結論

ターミナルの横幅を大きめにする

軽い説明

Gobusterやffufを使うと進行状況(progress)が毎行出力されていて見づらくなっていた。本来は見つかったディレクトリ、ファイルがあるときだけ結果が残るはず。

redditのコメントによると横幅を増やすことで期待通り出力されるようになるらしい。

これでよし。ffufの場合は一行に表示できる文字数が91文字以下だときれいに表示できなくなるようなのでそれより十分に大きいサイズにする。gobusterなども同様。